Почему нельзя говорить «извиняюсь», если провинились: ошибка, которую допускают даже грамотные люди

Во время обучения в Останкино на телерадиоведущего нас учили не просто говорить красиво, но и точно. Одной из самых частых ошибок, которую до сипх пор допускают даже медийные личности, стало использование слова «извиняюсь» вместо вежливого «извините» или «прошу прощения».

Казалось бы, мелочь? Но за этим стоит целая система языковых принципов. Глагол «извиняюсь» буквально означает «прощаю себя сам» — что противоречит самой сути извинения как просьбы о прощении. В то время как «извините» — это прямое обращение к собеседнику, проявляющее уважение и осознание своей вины.

Если не хотите прослыть невеждой, лучше запомнить этот момент и в следующий раз использовать нужное слово, если хотите, чтоб вас и впрямь простили.

Почему «извиняюсь» — это ошибка?

Самопрощение. Форма «извиняюсь» несёт оттенок самооправдания, а не искреннего раскаяния. Это как сказать: «Я сам себя простил, а ваше мнение меня не волнует».
Отсутствие обращения. Слова «извините» или «прошу прощения» направлены к собеседнику, показывая, что вы цените его чувства. «Извиняюсь» же звучит как констатация факта без эмоционального участия.
Исторический контекст. Раньше «извиняюсь» использовалось в значении «освобождаю себя от вины», что противоречит идее извинения как признания ошибки.

Как правильно извиняться?

Используйте формы: «Извините», «Прошу прощения», «Простите».
Добавьте объяснение, если это уместно: «Извините за опоздание, traffic был ужасный».
Будьте искренни. Даже правильные слова без интонации и взгляда в глаза не будут звучать убедительно.

Примеры из жизни:

Неловко задел кого-то в метро: «Ой, извиняюсь!»
Правильно: «Извините, пожалуйста!»
Опоздал на встречу: «Извиняюсь за задержку»
Правильно: «Прошу прощения, что заставил ждать»

Замена «извиняюсь» на вежливые формы — это не просто формальность, а проявление уважения к собеседнику. Мелочь? Возможно. Но именно из таких деталей складывается культура общения, пишет источник.

Автор: Елизавета Пушкина